Proganjani zbog našeg propovedanja, svi uèenici su umrli za našu stvar... osim jednog.
Perseguidos por causa da nossa pregação todos os discípulos morreram pela nossa causa. Excepto um.
Naši roditelji su umrli misleæi da su te nadživeli.
Somos irmãos? Nossos pais acharam que viveriam mais que você.
Španci su bili prestrašeni moglo im se videti na licima pre nego su umrli.
Oh, os espanhóis estavam assustados. poderia ver isso nas suas faces antes de morrerem.
Ljudi koji su umrli spasavajuæi živote drugih.
Todos pessoas que morreram salvando as vidas de outros.
Ja kažem njihovim roditeljima da su umrli za svoju zemlju.
Até seus companheiros... -Eles morreram pelo seu país.
Ako ne nastavimo, onda su umrli bez razloga.
Se não continuarmos, elas morreram por nada.
Mnogi su umrli, i svijet se promijenio.
Milhões de vidas chegaram ao fim e o mundo mudou.
Duhovi obièno opsjedaju mjesta gdje su živjeli ili gdje su umrli.
E fantasmas geralmente assombram onde viveram ou morreram.
Bili su šest vojnika-pitomaca koji su umrli braneæi dvorac Chapultepec.
Eram 6 cadetes militares que morreram defendendo o castelo Chapultepec.
Ali danas želim da odam posebnu èast... detektivu koji je na ovom sluèaju bio od samog poèetka, koji se dokazao kroz svoj marljiv rad i privrženost... ljudima koji su umrli, da nisu umrli uzalud.
Mas hoje gostaria de oferecer uma honra especial ao detetive que esteve nesse caso desde o começo que provou, através de trabalho duro e dedicação que as pessoas que morreram não morreram em vão.
Ispalo je da su umrli pre 10 godina.
Hoje faz 10 anos que eles morreram.
Reci to ljudima koji su umrli.
Diga isso às pessoas que morreram.
Kakva je to sranja prièao o ljudima koji su umrli?
Que merda foi aquela, que ele falou, sobre pessoas morrendo?
Da, okupio sam tim snova najveæih kriminalac na svetu, strpao sam ih jednu prostoriju, i takoðe sam imao domaæi C4, i ne bi poverovao, došlo je eksplozije i svi su umrli.
Reuni a melhor equipe de capangas na história do mundo. Tinha todos eles na mesma sala e também tinha um pouco de C4 caseiro. E, sem querer, explodiu.
Njeni su roditelji u staraèkom domu, a Joshovi su umrli prije par godina.
Mac tentou de tudo e aquele foi o único lugar que funcionou.
Imao sam dva sina, ali su umrli pred dosta vremena.
Eu tinha dois meninos, mas eles morreram há muito tempo.
Da, svi koje je pozvao Lovecraft su umrli.
Sim, todos que Lovecraft convidou morreram.
Ljudi koji su živjeli prije nas su umrli nasilno, a izgleda da nisu bili jedini.
Os antigos moradores morreram brutalmente e, aparentemente, não foram os únicos.
Koliko si imao godina kada su umrli?
Que idade tinha quando eles morreram?
Mama i tata su umrli, nemaš ni braæe ni sestre.
O pai e a mãe, mortos. Sem irmãos ou irmãs.
Svi ti ljudi su umrli zbog mene.
Todas essas pessoas morreram por minha causa.
Ne bi bili i da su umrli od bolesti.
Também não estariam se tivessem morrido pelas doenças.
Veæina su umrli ili ne rade više, ali neki...nisam siguran, a ovog ovde definitivno treba proveriti.
Na maioria mortos ou extintos, mas outros... não sei não, e este aqui... você deve definitivamente checar.
Svi moji prijatelji su umrli, pa sam plakao.
Meus amigos estão mortos. E então chorei.
Moji prijatelji su umrli, pa æe i oni umreti.
Meus amigos estão mortos, então eles morreram.
Mama i Raymie, oboje su umrli.
Mas a mamãe e o Jammie, eles se foram.
Ljudi su umrli i mogao je neko i od vas, ali niste.
Pessoas morreram, e um de vocês poderia. Mas não morreram.
Ljudi koji su umrli u Hunan provinciji, to nisu bili seljani.
As pessoas que morreram na província de Hunan, não eram aldeões.
Ali, svi koji su do sada to probali su umrli.
Mas as únicas pessoas que tentaram... até agora, morreram.
Moram da priznam, postoji izvesna kolicina mira znajuci da cu biti jedna od nekolicine ljudi u Mystic Falls koji su umrli prirodnom smrcu.
Devo admitir, há uma certa paz em saber que sou uma das poucas pessoas em Mystic Falls a morrer normalmente.
Supermen se poneo kao odmetnik kako bi je spasao i ljudi su umrli.
Superman agiu como um combatente criminoso... para salvá-la e pessoas morreram.
Ljudi su umrli za to, u sluèaju da se ne seæaš.
Pessoas morreram por isso, caso não se lembre.
Hiljadu puta je veći broj ljudi koji su umrli zbog konflikta u Africi nego na Bliskom Istoku.
Há muito mais vezes pessoas que morrem em conflitos na África que no Oriente Médio. Não, é por causa da estória,
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Nós queremos ter certeza de que temos humanos normais entre as idades de 20 a 60 anos, que morreram devido a morte natural sem danos para o cérebro, sem histórico de doença psiquiátrica, sem drogas envolvidas -- nós fazemos um exame toxicológico.
Moji ujaci su umrli od posledica bolesti alkoholizma.
Meus tios morreram de doenças relacionadas ao álcool.
Ako bih vas sad rastužio, kada bih vas recimo naterao da se setite kada ste poslednji put videli svoje roditelje ili prijatelja pre nego što su umrli, ova oblast u mozgu bi se aktivirala.
Se eu fizer alguém triste, por exemplo, se eu lembrá-lo da última vez que você viu seus pais antes de morrerem ou um amigo antes que ele morresse, esta área do cérebro acende.
Tokom jedne godine, svi stariji od 40 godina su umrli.
Em um ano, todos acima de 40 foram mortos.
Nakon što pronađemo tela, vraćamo ih u grad, u laboratoriju, i pokušavamo da utvrdimo dve glavne stvari: prva je način na koji su umrli.
Uma vez que temos os corpos, os levamos à cidade, para o laboratório, e iniciamos um processo de tentar entender principalmente duas coisas: Uma é como a pessoa morreu.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
Estes são cinco de muitos profissionais da saúde em Kenema e outras partes que morreram enquanto o mundo esperava e nós trabalhávamos, todos em silêncio e separadamente.
Evo nekoliko poznatih, ljudi koji su umrli tokom poslednje dve godine.
Eis algumas celebridades que morreram nos últimos dois anos.
Ali sam takođe imala dede koji su umrli u izbegličkim kampovima.
Mas também tive avós que morreram em campos de refugiados.
Polovina dece u ovom razredu nema roditelje jer su umrli od AIDS-a.
Metade das crianças nesta sala não tem pais porque eles morreram de AIDS.
1.5933408737183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perseguidos por causa da nossa pregação todos os discípulos morreram pela nossa causa. Excepto um. 